تمت عملية مراقبة عادية للمركبات عند أحد السدود القضائية بمركز « الدورة »، جنوب طرفاية، من قبل مصالح الدرك الملكي، ولكن سرعان ما تحولت هذه العملية إلى كشف كبير عن عملية تزوير للصفائح المعدنية للأرقام التسلسلية تشمل أسطولًا من الشاحنات بأحجام مختلفة
وفقًا لمصادر مطلعة فقد اكتشفت القوات الدركية في مركز « الدورة » التابع للقيادة الجهوية للعيون، خلال عملية مراقبة طرقية للمركبات، تزويرًا في أرقام تسلسلية لإحدى الشاحنات حيث تم الكشف عن هذا بعد سلسلة من الأبحاث التي أجرتها مصالح المختبر العلمي والتقني للدرك
واستمرت التحقيقات في هذه القضية حيث انتقلت فرقة متخصصة من الدرك الملكي إلى مدن مراكش وورزازات، حيث تتخذ إحدى الشركات المشتبه فيها مقرًا، وكشفت التحقيقات عن عملية تزييف أرقام تسلسلية لأسطول كامل من الشاحنات
ووفقًا للمعلومات نفسها، تم حجز 16 شاحنة وتوضيبها في مراكز الدرك بـ « الدورة »، مراكش وورزازات بإشراف النيابة العامة، وتم فتح تحقيق مع السائقين والمسؤولين ومالكي الشركة المشتبه فيها لإحالتهم على السلطات القضائية بعد انتهاء المراحل الأولية من التحقيق
