المخرجة نومي ساجليو تقوم بتكييف صعب للقصص المصورة التي أبدعها غوس وفرانسوا والتيري في السبعينيات، من خلال إعادة صياغة الحوارات بما يتماشى مع حركة #ميتو.

كانت الفكرة جريئة في تحويل هذه القصص المصورة التي لم تكن تُصنف ضمن تيار القوة النسائية، لمقارنة قيم السبعينيات مع قيم فرنسا ما بعد #ميتو.

« ناتاشا (تقريباً) مضيفة طيران » مستوحاة من السلسلة البلجيكية التي تظهر بطلة شقراء، جريئة وجذابة، تكافح ضد المجرمين في سياقات مبالغ فيها. السلسلة، التي تم نشرها في سبيرو عام 1970، تضمنت عناصر كانت تُعتبر اليوم متجاوزة، مثل حلقة تنتهي فيها ناتاشا عارية، وهو خيار كان جريئًا حتى في ذلك الوقت.